Os vamos a ir contando una historia poco a poco según nos vayan contestando.
Para iros poniendo en situación es una
Militar de Estados Unidos de Misión que tiene un pastón y busca a alguien majo a quién dejárselo todo.
Todas las conversaciones son en inglés, os pondremos la traducción. Cada vez que hemos contestado a los mails la respuesta ha sido automática (al minuto nos contestaban).
Bien... empecemos.
Recibimos un primer mail del emisor llamado M chny
con email -->> mimirety@hotmail.com
1er mail dice así: " Hi, How
are you? I
will love us to be good friends/Partner? I
wait to read your mail.
Michel."
Traducción: Hola, ¿Cómo estas ? Me gustaría que fueramos buenos amigos/compañeros. Espero tu respuesta.
Michel
Nuestra respuesta: "Hi"
Traducción: Hola
Tal cual, así de escueta como veis. Pues la respuesta es un rollazo de impresión. ATENTOS!
Esta vez Michel responde con un nombre de emisor distinto, ahora es Anderson Michel
con el mail --->> nehandabaht@hotmail.com
Pa mear y no echar gota
2º mail dice así: "Hi,
I'm Michelle,I work as Nurse with the
united Nation peace keeping force in Afghanistan,on fight against
Terrorism. I have a substantial amount of $2 Million Dollar,that is in
my possession. I will like to implore you to stand as
my beneficiary to receive the Money and keep it safe under your
custody, after my mission. You can assist me invest it in a small
profitable business in your country. I will give 50% of the sum for your
kind assistance after receiving the fund. Reply back
to me if you are willing and interested to work with me?
Rgds.
Michelle."
Traducción: "Hola, soy Michelle. Trabajo como enfermera en la ONU (Las fuerzas de la Paz de Naciones Unidas) en Afganistan, luchando contra el terrorismo. Tengo una cantidad sustancial de $ 2 millones de dólares, que está en mi posesión. Me gustaría implorarle que se mantenga como mi beneficiario para recibir el dinero y mantenerlo a salvo bajo su custodia, después de mi misión. Puede ayudarme a invertirlo en un pequeño negocio rentable en su país. Daré el 50% de la suma por su amable ayuda después de recibir el fondo. Responda de nuevo si está dispuesto e interesado en trabajar conmigo.
Saludos
Michelle"
Una flipada, menuda pelicula se esta marcando y encima viene acompañada de foto!!!!
Os presentamos a "Michelle"
NO sabemos si es una foto de banco de imágenes o es robada, pero están usando la imagen para realizar una estafa.
Nuestra 2ª respuesta: Yes, tell me more
Traducción: Sí, cuéntame más.
Como
sus respuestas son automáticas, nosotros contestamos Sí cuéntame más y
un segundo mensaje dentro del mismo chat donde le preguntabamos como te
puedo ayudar y nos envía el siguiente mail. Para la pregunta cómo te puedo ayudar:
3er Mail: I
don't think you understand the context of my message. You have to go
back to your mail box read the mails i sent you again,to comprehend it
properly, then get back to me and tell me if can be of assistance or not?
Traducción: No creo que hayas entendido el contexto del mensaje. Tienes que volver a leer el mail que te envié, para entenderlo adecuadamente, vuelve a contestarme y dime si puedo contar con tu ayuda o no.
Nuestra 3ª respuesta: i understand perfectly what you mean, you need somenone to help you to develope a business. im interested
Traducción: Entiendo perfectamente lo que quieres decir, necesitas a alguien que te ayude a desarrollar un negocio. Estoy interesado
Respuesta a nuestro segundo mensaje: Sí, cuéntame más
4º Mail: May
the good God continue to bless you and your family for your very kind
and prompt response to my mail,indicating your willingness to assist me
with this funds for investment
purposes in your country or any country that you will recommend. I am
impressed by your person and feel I have found the right person, but
time will tell. The success of this transaction will depend on our
Mutual Trust. I want everything be clarified to you
but you have to read carefully. The deal is all about the money i have
here, and I have it kept safely in a box and stored in an abandoned mine
in Kabul.
Traducción: Que el buen Dios continúe bendiciéndole a usted y a su familia por su amable y pronta respuesta a mi correo, indicando su voluntad de ayudarme con estos fondos para fines de inversión en su país o en cualquier país que usted recomiende. Estoy impresionado por tu persona y siento que he encontrado a la persona adecuada, pero el tiempo dirá. El éxito de esta transacción dependerá de nuestra confianza mutua. Quiero que te aclaren todo, pero debes leerlo detenidamente. El trato es todo sobre el dinero que tengo aquí, y lo tengo guardado de forma segura en una caja y almacenado en una mina abandonada en Kabul.
I
must not fail to explain to you how i came across this fund. Few days
ago our soldiers had encounter with some gunmen in the eastern city of
Kandahar province. Three of our
soldiers were injured while over sixteen of the gunmen were
neutralized. I and my colleagues rushed to the scene to give medical
attention to our men who were injured at the scene where the sixteen gun
men were shot to dead. I saw two Trunks and showed it
to my colleagues and we decided to get them open,to my surprise we
discovered huge amount of dollars in it. We quickly took the trunks in a
safe place and counted the money and also shared it among ourselves and
mine amounted to $2 Million.
Traducción: No puedo dejar de explicarle cómo me encontré con este fondo. Hace algunos días, nuestros soldados se encontraron con algunos hombres armados en la ciudad oriental de la provincia de Kandahar. Tres de nuestros soldados resultaron heridos mientras que más de dieciséis de los hombres armados fueron neutralizados. Mis colegas y yo corrimos a la escena para dar atención médica a nuestros hombres que resultaron heridos en la escena donde los dieciséis hombres armados murieron a tiros. Vi dos Trunks y se lo mostré a mis colegas, y decidimos abrirlos. Para mi sorpresa, descubrimos una gran cantidad de dólares en él. Rápidamente tomamos los baúles en un lugar seguro y contamos el dinero y también lo compartimos entre nosotros y el mío ascendió a $ 2 millones.
Due
to the United Nation policy on Afghanistan, there is a plan to relocate
some troops out of Afghanistan. I will be among the people that will be
moving out. I can not take
this money to the United States because since they know me as
personnel, they will want to know how i come about it. Due to this, I
have made an arrangement with a Red cross diplomat to help move this
fund out. The question is who will be in charge of the
money in my absence?
This is exactly why I needed your help. Can i Trust you?
I want to guarantee you, that you will not stand any risk. I have
a plan to have this box moved out of here safely through Diplomatic
means.
Please send me your details,so that i will forward you on the modality to follow;
Traducción: Debido a la política de las Naciones Unidas en Afganistán, existe un plan para reubicar a algunas tropas fuera de Afganistán. Estaré entre las personas que se mudarán. No puedo llevar este dinero a los Estados Unidos porque, como me conocen como personal, querrán saber cómo lo hago. Debido a esto, hice un arreglo con un diplomático de la Cruz Roja para ayudar a sacar este fondo. La pregunta es: ¿quién estará a cargo del dinero en mi ausencia? Esta es exactamente la razón por la que necesité tu ayuda. ¿Puedo confiar en ti? Quiero garantizarle que no correrá ningún riesgo. Tengo un plan para que esta caja se mueva de forma segura a través de medios diplomáticos.Por favor envíeme sus datos, para que lo reenvíe sobre la modalidad a seguir;
Name:___________
Age________________
Occupation_____________
Address__________________
Phone Number_______________
Your Country___________________
Nearest Airport__________________
I
will only reach you via email, because our calls might be
monitored,Where we are now,we can only communicate through our military
communication facilities, which are secured
so no body can monitor our emails,then I can explain in details to you.
I just have to be sure whom I am dealing with? Please,let me know if
you can handle it? Send me your photo. I wait to read your mail.
Traducción: Solo te contactaré por correo electrónico, porque nuestras llamadas podrían ser monitoreadas. Donde estamos ahora, solo podemos comunicarnos a través de nuestras instalaciones de comunicación militar, que están aseguradas para que ningún cuerpo pueda monitorear nuestros correos electrónicos, luego puedo explicarle en detalle. Solo tengo que estar seguro de con quién estoy tratando? Por favor, avíseme si puede manejarlo Envíame tu foto. Espero para leer tu correo.
Respuesta al mensaje: entiendo perfectamente lo que quieres decir. Nos vuelve a insistir pidiendo datos de contacto
5º Mail: This is exactly why I needed your help. Can i Trust you?
I want to guarantee you, that you will not stand any risk. I have
a plan to have this box moved out of here safely through Diplomatic
means.
Please send me your details,so that i will forward you on the modality to follow;
Traducción: Esta es exactamente la razón por la que necesité tu ayuda. ¿Puedo confiar en ti? Quiero garantizarle que no correrá ningún riesgo. Tengo un plan para que esta caja se mueva de forma segura a través de medios diplomáticos.Por favor envíeme sus datos, para que lo reenvíe sobre la modalidad a seguir;
Name:___________
Age________________
Occupation_____________
Address__________________
Phone Number_______________
Your Country___________________
Nearest Airport__________________
Nuestra 4ª Respuesta: Im at work, i'll read your message (both of them) with attention and send you my details later. Im very interested.
Traducción: Estoy en el trabajo, leere tu mensaje (ambos, ya que escribió dos de seguido) con atención y te envío mis datos. Estoy interesado.
No le hemos dado coba en ningún momento y nos suelta su rollazo, así porque sí, estafa de manual.
La cosa pinta cada vez más rara y la historia es acojonante, el dinero estaba escondido en unas minas de Kabul, se lo han repartido y encima dice que la cruz roja le ayuda!!!!
Vamos a ver hasta dónde llegamos...
SI ESTÁIS RECIBIENDO MENSAJES PARECIDOS COMENTAR Y SI NO TAMBIÉN
